22 敬语
- A 私、星野*1と申しますが、岡田*2先生はいらっしゃいますか。 我叫星野，请问冈田老师在吗？
- Wa ta xi, hou xi nou tou mou xi ma si ga, ou ka da sen sei wa yi la xia yi ma si ka。
- B 申し訳ございませんが、ただいま*3外出しております*4。 对不起，现在外出了。
- Mou xi wa kei gou za yi ma sen ga, yi ma ga yi xiu ci xi tei ou li ma si。
- A 失礼ですが、何時ごろお帰りになりますか。 请问几点左右能回来？
- Xi ci lei dei si ga, nan ji gou lou ou ka ei li ni na li ma si ka。
- B あいにく*5ですが、今日は戻る*6予定がございません。 非常抱歉，今天不回来。
- A yi ni ku dei si ga，kiao wa mou dou lu you tei ga gou za yi ma sen。
- A そうですか。 是嘛。
- Sou dei si ga。
- わかりました。 知道了。
- Wa ka li ma xi ta。
- では、後日*7またお電話いたします。 那么，日后在打电话。
- Dei wa, gou ji ci ma ta ou den wa yi ta xi ma si。
- 失礼いたします。 谢谢。
- Xi ci lei yi yi ta xi ma si。
- B 失礼いたします。 不客气。
- Xi ci lei yi yi ta xi ma si。
| 生词 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *1 星野 | 人名星野 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *2 岡田 | 人名岡田 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *3 ただいま | 副 刚刚、现在 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *4 外出する | 动 外出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *5 あいにく | 副 对不起、不凑巧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *6 戻る | 动 回来 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *7 後日 | 名 日后 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 语法 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||