4 动词
4.24 使令动词
（1）
- A どうして鈴木*1さんと一緒に来なかったのですか。 为什么没和铃木一起来呢？
- Dou xi tei si zi ki sang tou yi xiao ni kou na ka ta nou dei si ka。
- B 鈴木さんはテスト*2の点数*3が悪かったため、先生*4に追試*5を受けさせられています*6。 铃木的考试成绩不好，所以老师让他补考。
- Si zi ki sang wa tei si tou nou ten su ga wa lu ka ta ta mei, sen sei ni ci yi xi ou wu kei sa sei la lei tei yi ma si。
- A そうですか。 是这样啊。
- Sou dei si ka。
- わかりました。 我知道了。
- Wa ka li ma xi ta。
- B 1時間後に来ると思います。 我想1小时以后会到的。
- Yi qi ji kan gou ni ku lu tou ou mou yi ma si。
| 生词 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *1 鈴木 | 人名铃木 | ||||||||
| *2 テスト | 名 测验、考试 | ||||||||
| *3 点数 | 名 得分、成绩 | ||||||||
| *4 先生 | 名 老师 | ||||||||
| *5 追試 | 名 补考 | ||||||||
| *6 受ける | 动 接受、受到 | ||||||||
| 语法 | |||||||||
| |||||||||
（2）
- 女 どうしましたか。 怎么了？
- Dou xi ma xi ta ka。
- 男 待たせて、ごめんなさい。 对不起，让你久等了。
- Ma ta sei tei, gou men na sa yi。
- 会議*1が延びてしまい*2、なかなか*3抜けられなくて…*4 会议延长了，很难脱身……
- Ka yi gi ga nou bi tei xi ma yi, na ka na ka nu kei la lei na ku tei…
- 女 そうですか。 是这样啊。
- Sou dei si ka。
- 仕事が大変そうですね。 工作似乎很辛苦啊。
- Xi gou tou ga ta yi hen sou dei si nei。
| 生词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *1 会議 | 名会议 | ||||||
| *2 延びる | 动延长 | ||||||
| *3 なかなか | 副很难、不容易 | ||||||
| *4 抜ける | 动脱身、落掉、遗漏 | ||||||
| 语法 | |||||||
| |||||||